Kefalonia - Jónico isla griega de Kefalonia

Kefalonia is probably most famous as the setting for the Louis de Berniere's film, "Captain Corelli's Mandolin", which was filmed on the island in 2000. Kefalonia es probablemente más famoso como el establecimiento de la Louis Berniere de la película, "Captain Corelli's mandolina", que fue filmado en la isla en 2000. Although it has since really grown as a tourist destination, it easy still very easy to find plenty of quiet or deserted beaches. A pesar de que desde entonces ha crecido en realidad como un destino turístico, es fácil todavía muy fácil encontrar un montón de tranquilidad o playas desiertas. Kefalonia feels like a working, Greek island; not just a holiday destination. Kefalonia se siente como un grupo de trabajo, las islas griegas, no sólo un destino de vacaciones. It is incredibly beautiful and vast. Es increíblemente hermoso y enorme. A trip into the interior to see the magnificent mountainous scenery is highly recommended: especially as you are unlikely to have to share your view with many other tourists. Un viaje hacia el interior para ver el magnífico paisaje de montaña es muy recomendable: sobre todo porque usted no tiene que compartir su opinión con otros muchos turistas. Having said that, even the coast feels uncrowded, except if you venture onto some of the beaches very close to Argostoli . Dicho esto, incluso la costa se siente uncrowded, excepto si aventurarse en algunas de las playas muy cerca de Argostoli.

We spent a week travelling around Kefalonia in June 2006. Hemos pasado una semana de viaje alrededor de Kefalonia en junio de 2006. We managed to see virtually all of the main towns and resorts of the island, except for the Lixouri peninsular. Logramos ver a prácticamente todas las principales ciudades y resorts de la isla, con excepción de la Lixouri peninsular. Apart from the stunning coastal and mountainous scenery, another obvious feature of the island was the newness of the buildings. Aparte de la impresionante costeras y montañosas paisaje, otra característica de la isla fue la novedad de los edificios. This is easily explained: earthquakes devastated virtually the whole island, in 1953. Esto se explica fácilmente: los terremotos devastó prácticamente a toda la isla, en 1953. Many islanders moved away to other parts of the world to make their fortune and have since come back to help to rebuild the island. Muchos isleños alejado a otras partes del mundo a hacer su fortuna y desde entonces han regresado para ayudar a reconstruir la isla.

There are no shabby, dilapidated buildings on the island at all. No hay mal, edificios en ruinas en la isla a todos. In fact, the only old buildings are way up in the North, at Fiskardo , which was untouched by the earthquake. De hecho, los únicos edificios antiguos están muy arriba en el Norte, en Fiskardo, que era virgen por el terremoto. By the way, there are still many minor tremors each year: you have been warned! Por cierto, aún hay muchos pequeños temblores cada año: se le ha advertido!

So, apart from Lixouri, where does this virtual tour take you? Así que, aparte de Lixouri, ¿dónde esta visita virtual te lleva?

To the other main harbours: Skala (attractive resort), Poros (quiet, pleasant), Argostoli (capital, busy), Sami (busy, very big, not great), Agia Efimia (very new, growing, nice harbour), Fiskardo in the north (the oldest and prettiest). Para los otros grandes puertos: Skala (atractivo resort), Poros (tranquilo, agradable), Argostoli (capital ocupada), Sami (ocupado, muy grande, no grande), Agia Efimia (muy nueva, creciente, agradable puerto), Fiskardo en el norte (las más antiguas y más bonitas).

To the interior: The Monastery at Agios Gerasimos (gorgeous, really worth a visit and I don't normally do monasteries etc.), mountain views at Agios Niklaos and Charakti . Para el interior: El Monasterio en Agios Gerasimos (magnífico, realmente vale la pena visitar y yo no suelen hacer monasterios, etc), vistas a la montaña en Agios Niklaos y Charakti.

To beaches: Katelios and Kamenia (very quiet, on the south coast), AntiSamos (very beautiful, used for Captain Corelli), Mirtos (beautiful, famous beach, used for Captain Corelli), Kiriaki , Assos (very small, gorgeous harbour, west coast). Lassi (the busiest beach on the island and most touristy) Para playas: Katelios y Kamenia (muy tranquila, en la costa sur), AntiSamos (muy bonito, utilizados para el Capitán Corelli), Mirtos (hermosa, famosa playa, utilizado para el Capitán Corelli), Kiriaki, Assos (muy pequeño, hermoso puerto, costa oeste). lassi (la playa más activo en la isla y más turística)

We loved Kefalonia for its dramatic beauty, its quietness and its lack of tackiness. Nos encantó Kefalonia por su espectacular belleza, su tranquilidad y su falta de tackiness. Would we go back? ¿Volvemos? Definitely! ¡Definitivamente! Tomorrow! Mañana!